Hana No Tou (tradução)

Original

Sayuri

Compositor: Sayuri

O mangá que você trouxe
Uma flor de presente cujo nome não sei
Hoje ainda não vem, né?
Eu conheci novos sentimentos por acidente

Eu desenho uma imagem ornamentada na janela, viajando pelo universo sozinha
Até agora isso por si só deveria ser suficiente

Se eu acidentalmente peguei sua mão
Nessa cidade sem sentir a solidão
Porque você não pode desfazer algo que não vai voltar
Você estendeu a mão, a luz da origem a sobra
Deixe me ouvir o resto desta história
Leve-me para estrelas que eu nunca vi

Seja com minha voz ou com minhas mãos não alcançarei ninguém
No topo da torre imponente
Uma videira balão sobe
Eu quero que você sorria

Até agora, enterrei conversas comuns e poses sérias
Neste poço insatisfeito

Vou rasgar essa vida cotidiana chata, com vocês dois
Nadar nesta cidade seria fantástico, não seria
Por fim vou transmitir a você em uma voz mais alta do que nunca
Bastante distorcida, tem que ser o suficiente
Eu vou ligar as extremidades do universo
Leve-me para estrelas que eu nunca vi

Eu desenho uma imagem ornamentada na janela, viajando pelo universo sozinha
Até isso me deixa desconfortável
Parece que escolhi um
Batimento cardíaco acelerado e um céu intrigante
Para substituir o loop de tempo seguro agora?

Se eu acidentalmente peguei sua mão
Nesta cidade, não experimentei a solidão
Porque é impossível voltar que nunca mais voltará
Sempre que nos perdemos, vamos ver a sombra a luz
Estou ansioso para ouvir o resto da história
Leve-me para as estrelas que eu nunca vi na minha vida
E eu ligarei os confins do universo