Hana No Tou

Tradução

Sayuri

Compositor: Sayuri

君が持ってきた漫画
くれた知らない名前の花
今日はまだ来ないかな
初めての感情知ってしまった

窓に飾った絵をなぞって一人で宇宙を旅して
それだけでいいはずだったのに

君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街には
もう二度と帰ってくることはできないのでしょう
君が手を差し伸べた光で影が生まれる
歌って聴かせてこの話の続き
連れて行ってみたことない星まで

誰の手も声も届かない
高くそびえ立った塔に上へ
飛ばす風船かずら
僕は君に笑ってほしいんだ

満たされない穴は出生の会話や済ましたポーズで
これまでは埋めてきたけど

退屈な日々を蹴散らして
君と二人でこの街中を駆け回ったら
それはどれだけ素敵なことでしょう
出したことないほど大きな声でやっと君に伝わる
いびつなくらいがさ、きっとちょうどいいね
世界の端と端を結んで

窓に飾った絵をなぞって一人で宇宙を旅して
それだけでも不自由ないけど
僕は選んでみたいの
高鳴る心謎だらけの空を
安全なループを今、抱いて

君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街にはもう二度と
帰ってくることはできないのでしょう
いくらでも迷いながら光も影も見に行こう
歌って聴かせてこの話の続き
連れて行ってみたことない星まで
世界の端と端を結んで