Sekai No Himitsu

Tradução

Sayuri

Compositor: Não Disponível

夜が明けたら花が咲いて
東の空へ登り出す
街が目を覚ますその前に
そっと開く世界の秘密

子供の頃の宝箱に
あなたは何を隠したの
心の声を言葉に込めて
耳元で揺れるプリズム

何も変わらなく見える日々の片隅で
何かが欠けては生まれ続けている
駅前の角の空白に何があったか
ふいに思い出してみるような

目には見えない知らない叫びたい愛が
どこかで小さく世界を救った
笑う泣きそうに笑うあなたが
雲の切れ間に一人凛と立つ

鍵穴を覗けば優しい秘密が
今日も時計の針を回している
誰かが呼ぶ声がした約束をしていたんだ
今日もあなたは螺子を回し行く

五時のチャイムが街に響いて
家の明かりが灯り出す
行き交う背中寄り添う影
窓の奥に広がる秘密

放たれた言葉ばかりを追いかけては
その声の思いにいつも気付けなかった
祈るように黙ったあなたの後ろ姿が
ふいに瞼の裏に映った

上手く言えずに届かない滲んだ願いが
今も胸の奥酸みついている
満ちて満ちても欠けてゆく人の
移ろいに一人戸惑いながら

ページを捲れば優しい記憶が
今日も遠くから日々を見守っている
誰かが水を花壇にそっと上げていた
そして私も螺子を回し行く

名前や形を変えながら愛が
風に纏れて街に生きついてる
笑う泣きそうに笑うあなたの
欠片を拾うように歩く

目には見えない知らない叫びたい愛が
どこかで小さく世界を救った
笑う泣きそうに笑うあなたが
雲の切れ間に一人凛と立つ

鍵穴を覗けば優しい秘密が
今日も時計の針を回している
誰かが呼ぶ声がした約束をしていたんだ
そして世界は螺子を回し行く