Tsuki To Hanataba (tradução)

Original

Sayuri

Compositor: Sayuri

Queime as flores, queime as músicas
Eu serei mais inexpugnável, mais bonita que qualquer outra
A ferida daquele dia, também o amor que recebi
Vou queimá-los todos e seguir para a luz

Dentro de uma floresta profunda
Todos nós nascemos sozinhos
Então começamos a caminhar para encontrar
Coisas importantes

Nos dias de hoje eu posso escolher formar uma conexão
Ou simplesmente desistir
A razão de eu continuar mergulhando é porque você ainda está aqui
Aah, eu estive perdendo meu caminho procurando a razão pela qual estou aqui
Mas se você sorrir para mim, essa será a minha resposta!
Eu continuarei vivendo hoje!

Queime as flores, queime as músicas
Eu serei mais inexpugnável, mais bonita que qualquer outra
De uma maneira diferente, vou me aproximar de você
Eu jurei que me tornaria forte

Deixando um sonho que você se acostumou a empunhar
Você vai sozinho
Desviar seu curso
Por conhecer a verdadeira estação e suas cores

Cada momento de batimentos cardíacos
Todo mundo estava ficando para baixo
Em troca do que eles fizeram neste mundo
Seja humilhado, seja manipulado
Eu queria realmente me sentir assim por uma vez
Mas se eu puder alcançar este mundo
Sem ter que me encarar
Eu nem quero mais!

Eu não acredito, significa que não posso me machucar?
Se eu nunca seguir adiante, não terei nada a perder?

Mesmo assim
Eu
Quero saber
Quero seguir em frente
Eu não vou mais virar as costas!

Dentro de uma floresta profunda
Somos apenas uma pequena chama
Acendemos, nos tornamos uma luz guia e continuamos vagando
Enquanto cortamos o desconhecido

Nos dias de hoje eu posso escolher formar uma conexão
Ou simplesmente desistir
E terminei meu mergulho contínuo e comecei a imaginar você
Eu estive perdendo meu caminho procurando a razão de eu estar aqui
Mas finalmente percebi que não existe a menos que eu faça
Hoje também continuarei vivendo!
Eu continuarei vivendo hoje!

Queime as flores, queime as músicas
Voe para longe

Na luz