Tsuki To Hanataba

Tradução

Sayuri

Compositor: Sayuri

花をくべて歌をくべて
誰よりけわしく美しく
あの日の傷ももらった愛も
すべてくべて光の方へ

深い森の中で
私たちはたった一人きりで生まれ
大切なものに出会う
ため歩き出す

止めることも繋ぐことも
できるこの日々を
もぐり続けるのは君がいるからだ
迷いながら探していたここにいる理由を
君が笑ってくれるのなら
答えになるから今日も生きるよ

花をくべて歌をくべて
誰よりけわしく美しく
寄り添うとは違う手段で
強くなろうと約束した

使い慣れた夢を離れ君は
たった一人きりで
本当の季節や色を
知って行くため鍛えを切った

誰もが今振り下ろしてるんだ
刻々と鼓動を
引き換えに作っているのは世界だ
甘えて来たんだごまかしてた
その時間が欲しいのに
私が私から逃げたまま
手に入る世界なら
もういらないよ

信じなければ傷つかないか
進まなければ失くさないか

それでも
私は
知りたい
進みたい
もう進めない

深い森の中を
私たちはただ小さい灯で
導き、しるべとして彷徨ってゆく
道を裂いて

やめることも繋ぐことも
できるこの日々を
くぐり続けた先に君を描いた
迷いながら探していたここに来た理由など
作らなければないものだとやっとわかったから
今日も生きてゆくよ
今日を生きてゆくの

花をくべて歌をくべて
遠く飛ばせ

光の中へ