Hikari To Yami (tradução)

Original

Sayuri

Compositor: Sayuri

Eu queria uns aos outros poder compreender
A luz que não pode alcançar
Nem no mais baixo céu
Onde o sol desapareceu na escuridão

Não é possível ver nem imaginar
Choros que não vão poder te alcançar
A partir dessa distância, você nunca verá
A frieza, nem a amargura
De uma noite que pode congelar o sol

Mas o mundo continuara a mudar
Isso não me mudaria
Será porque
Eu estava lá falando palavras doces
Queria saber o porque?
Mas o mundo continuara a mudar
Isso não ira me mudar, será porque
Essa luz que atravessou
Aquelas doces palavras em meu coração
São tão cruéis

Eu não gosto de viver assim
Uma pessoa que parece não estar viva
E que pensa porque estar aqui
Porque?
Você me diz feliz palavras fúteis
Tentando esconder meu riso mesmo
Sem entender totalmente o que são
Essas tristezas que
Você sempre
Nunca ira notar

Mas o mundo continuara a mudar
Isso não ira me mudar
Será porque
Eu estava lá falando palavras doces
Para que você se diz forte

Eu queria uns aos outros poder compreender
A luz que não pode alcançar
A partir dessa distância, você nunca verá
Minhas fraquezas nem a feiura, meus medos
Que temem o sol

Se este mundo está cheio de luz
Eu sei, que definitivamente vou desaparecer
Mas você
Que nunca soube dessas coisas
É mais cruel do que a escuridão

Mas o mundo continuara a mudar
Isso não ira me mudar, será porque
Essa luz que atravessou
Aquelas doces palavras em meu coração
São tão cruéis