Koukai No Uta (tradução)

Há uma luz que você deseja
Então você parou em uma encruzilhada sem saída
Agora, sabendo que você não pode voltar atrás
Você reprime seus desejos
Cortando todas as maneiras de voltar para casa

Era uma luz tão difícil de soltar, um amor suave e gentil
E mesmo assim, você o deixou, não é?
Não importa se tem algo faltando
Podemos começar a procurá-los agora mesmo

Não precisa se fingir de forte
Apenas acredite
Essa será a sua única salvação
Não importa o tipo de dor que aguarda no futuro
Vamos, caminhe sem hesitação!

Corte sua vida sem marcas em pedaços chamados de hoje
Respirando vida em cada passo
Engolida pelos ideais de sua vida diária silenciosamente deslumbrante
Ao mesmo tempo em que revelava um lado horrível

Ei, feche seus olhos e abra seu coração
Encontre algum desejo que ainda possui
Continue cantando ele sob a Lua
Mesmo se as suas pernas tremerem, você fez a escolha certa
Mesmo hesitando, você não foge

O futuro que você escolheu ondula através da noite desconhecida
Flutuando em um oceano apenas por você
Aprenda que vencer sempre tem um custo
Prenda sua respiração e comece a se mover
Você ainda não alcançou o amanhã

No meio do oceano, marcando o destino em um mapa rasgado
Não há um resposta correta, eu entendo e mesmo assim ainda dói

Ei, estou pedindo demais? Acho que não
Mas, para proteger a única coisa que não posso perder
O barco segue em frente em direção a uma nova porta

Não precisa se fingir de forte
Apenas acredite
Essa será sua única salvação
Não importa o tipo de dor que aguarda no futuro
Na direção que faz seu coração acelerar
Vamos, caminhe sem hesitar

Koukai No Uta (tradução)

Original

Sayuri