Juuoku Nen (tradução)

Lavados e acabando aqui
Todos estão vivendo, sobrecarregados com os papéis que representam
Eles tornam-se simples pedaços de algas marinhas
E continuam suas jornadas antes do amanhecer flutuando suavemente

Lavados e acabando aqui
Nossa história sempre teve medo de algo, mas, seguindo em frente
Quem eu era exatamente, naquela época?

Com medo
Não conseguia abrir os olhos mas agora
Tenho a sensação de que eu poderia acreditar

Nas profundezas do mar

Nós lutamos contra um grande desconforto
E finalmente encontramos uns ao outros
É grande, é grande
Não há nada além de coisas belas
E isso nos faz sentir tão sozinhos
Remando na água, pintando as rachaduras
Buscamos o que havíamos perdido
Talvez, além deste lugar, talvez haja algo lá

Lavados, nós, cada um de nós
Parece ter perdido alguma coisa e vindo aqui
Eles dizem que não nascemos com nada, mas sim com um quadro em branco

Então é natural sentir tristeza
Engolindo a luz com pulmões sedentos, nas profundezas do céu

No topo da vasta terra
Incontáveis orações nasceram
Derramando grandes lágrimas
Nós viajamos pelo mundo, e durante nossa jornada
Escrevendo um mapa, retratando nossos sonhos
Buscamos o motivo pelo qual respiramos
Talvez, nestes tempos, neste lugar, talvez haja algo que possamos fazer

Um pouco mais longe
Um pouco mais longe
E estaremos ligados

Eu sou
Você é

Nossos corpos são
Um grande milagre

Nós lutamos contra um grande desconforto e finalmente nos encontramos
É grande, não há nada além de coisas belas
E isso nos faz sentir tão sozinhos
Remando na água, pintando as rachaduras
Buscamos o que havíamos perdido
Talvez, além deste lugar, talvez haja algo lá
Talvez, nestes tempos, neste lugar, eu acho que há algo que possamos fazer

Juuoku Nen (tradução)

Original

Sayuri