Raise de Aou (tradução)

Original

Sayuri

Compositor: Não Disponível

O passado não pode ser mudado; não importa quantas vezes você diga
Eu nunca irei aprender
Incapaz de me livrar desse sentimento, eu repetidamente
Estou sendo deixada para trás

Se eu continuar a meramente desejar
Provavelmente não conseguirei ficar com você
Então eu preciso ir
Eu preciso aceitar logo!

Vamos nos encontrar na próxima vida!
Assim que renascermos
Tenho certeza de que um novo futuro estará nos esperando
Vamos nos encontrar na próxima vida!
Trazendo a luz
Eu tenho certeza de que conseguiremos sorrir novamente
Acreditando nisso, eu começarei a andar

Como se me agarrasse a uma memória
Ou aguardasse uma punição
Eu estive me isolando neste quarto
Por vontade própria

Isso quer dizer que o gelo frígido que cobre meu corpo
Só pode ser derretido por mim
Eu já estou ciente
Eu já notei, mas

Eu tenho um sonho - o resultado dos dias em que não fui escolhida
E eu estou sorrindo contente
Mas, ainda assim, quando amanhecer eu cantarei hoje novamente
Rezando pela vinda da primavera
Que me permite acreditar que nada disso foi um engano!

Será que isso um dia será permitido?
Se aquele dia viesse
Você esperaria por ele
Através de toda essa dor?

Vamos nos encontrar na próxima vida!
A partir do momento em que nossos dedinhos se soltarem
Nós seguiremos cada um para nosso respectivo lugar
Vamos nos encontrar na próxima vida!
E eu nunca mais olharei para trás

Vamos nos encontrar na próxima vida!
Assim que renascermos
Tenho certeza de que um novo futuro estará nos esperando
Vamos nos encontrar na próxima vida
Até lá, por favor, cuide-se!
Acreditando que nada disso foi um erro
Eu começarei a andar