Suicide Sakana (tradução)

Original

Sayuri

Compositor: Sayuri

Eu sou um peixe, respirando usando brânquias
Eu moro dentro do aquário silencioso
Procurando cuidadosamente sua voz, mesmo que não consiga ouvi-la
Mas eu quero ouvi-la!

Eu farei com que você não se afogue
Tenho uma desilusão toda noite, tendo um encontro secreto com você
E isso irá acabar hoje

Eu irei pular para o seu lado antes de morrer!
Por favor, mostre-me um sonho pela última vez!
Espero que você possa aspirar minha respiração desvanecida

Eu sou um peixe, respirando usando brânquias, balançando e vacilando - a poesia azul clara
Apenas uma vez, eu gostaria de tocar essas suas belas escalas

Levando você até o mar profundo
Nós mergulhamos cada vez mais fundo
E lá nós dois viveremos felizes para sempre

Eu pularei para o seu lado antes de morrer!
Eu vi um sonho uma última vez
Eu, que não podia viver aqui, me transformei em bolhas que desapareceram

Eu pularei para o seu lado antes de morrer!
Por favor, mostre-me um sonho pela última vez!
Espero que você floresça lindamente para sempre